Available as a preview at Bandai Channel (Japan only) , a 10 minute clip of the first episode/movie of upcoming Space Battleship Yamato (known in the USA as Star Blazers) remake, Yamato 2199, showcasing the iconic battle of Pluto and arrival of the ship from Iscandar to Mars. The quality of animation is breathtaking, especially the level of mechanical detail.
English subtitles we’re made from multiple sources with revision made by the great August Ragone, who also provided the original english translation for the song sung by the crew of the Yukikaze, unnoficially dubbed “Anthem of the Cosmo Navy”.
Yamato 2199 opens in japanese theatres in April 7th and on Blu-Ray and DVD on May 25th.
And for all the information you may ever want on Yamato 2199, as well as all that came before it, check out the most comprehensive Yamato/Star Blazers site in English here.